Two private companies plan affordable housing projects